• Home
  • About
  •  

    [Interlude: Japan Post Cool Biz]

    Okay, you know, this Cool Biz stuff? Seriously working on my last nerve. I’ve almost, in a way, gotten used to seeing top-ranking cabinet ministers show up on television looking as if they’d been yanked out of a golf game for an emergency press conference. It doesn’t exactly give you the sense that the government is proceeding with sober, formal, rule-of-law predictability; but I guess it does save on air conditioning, which is good for the Earth and other stuff.

    However, someone (Mrs. Takebe, are you listening?) needs to tell LDP Secretary General Tsutomu Takebe what 半透明 (hantoumei: “translucent”) means. I didn’t need to see that the undergarment he uses to rein in those man-boobs beneath his white-on-white sport shirts is a narrow-strapped tank-top. I really didn’t.

    Leave a Reply